Jun. 7th, 2017

nantik77: (Default)
Восточная Польша и Краков - Европа близкая, даже знакомая, область понятного мне драматизма.
Кажется, предок любого из членов нашей компании мог бы родиться где-то здесь, с большей или меньшей степенью вероятности; на самой что ни на есть поверхности культурной памяти лежат строчки из песен, мемуары, кинокадры - ах, пани, панове, я уже-таки заранее полюбила эту Польшу, хоть толком в ней и не бывала.

27 декабря вечер. Перелет Санкт-Петербург – Варшава. Поздно вечером поезд Варшава – Люблин.
28 декабря Люблин, Казимеж Дольни.
29 декабря. Замосць.
30 декабря. Переезд из Люблина в Краков через Сандомеж.
31 декабря – 5 января. Краков.
5 января – Переезд из Кракова в Варшаву через Кельцы.
6 января утром вылет из Варшавы в Санкт-Петербург.

DSCF1667.JPG
nantik77: (Default)
Начало моего очередного рассказа по сложившейся и, значит, доброй уже традиции должно содержать элементы черной комедии. Итак, во вторник вечером после уроков я рванула к автобусу в аэропорт, где ждали меня неизменные спутники – дочка Тоня (взрослая уже носительница языков, ясной головы и коммуникативных способностей), подруга Женя с сыном Гришкой пубертатного возраста и подруга Арина.

DSCF2036.JPG

Читать дальше и смотреть 21 фоту )
nantik77: (Default)
Чуть подробнее стоит рассказать о культурном объекте, который мы удосужились посетить, несмотря на нехватку времени – это знаменитая Троицкая часовня в Люблинском замке.

DSCF1339.JPG

Читать дальше и смотреть 27 фото )
nantik77: (Default)
Ввечеру перед отъездом под чтение материалов по истории Замостья, Замости или Замощи

DSCF1482.JPG

Читать дальше и смотреть 26 фото )
nantik77: (Default)
Сандомир или Сандомеж (так его называют местные, «ошипляя» последний слог, как и в слове Замощь) – один из самых интересных и красивых городов Польши, который мне довелось посетить.

DSCF1773.JPG

Читать дальше и смотреть 25 фото )
nantik77: (Default)
Помните, в знаменитом фильме «Четыре танкиста и собака» есть забавный момент: один из главных героев четверки – грузин с говорящим именем Григорий Сакашвили (он красив, усат, черноволос и плохо владеет польским) спрашивает у другого героя, Гуслика: «Надоело мне всем рассказывать свою биографию, назови мне место в Польше, где я мог бы родиться». Гуслик задумался: «Вроде, таких черных у нас не бывает». И тут его осеняет: «О, говори всем, что ты из Сандомира» Видимо, на этом месте сценаристу приходит в голову, что мысль отдает чем-то нехорошим, и герой через паузу добавляет: «Говори всем, что твой отец – трубочист, поэтому ты такой черный. Ха-ха». Для нас важно, что Сандомир и после войны воспринимался как место, в котором жили другие, отличные от поляков черноволосые люди с плохим польским языком.

DSCF1631.JPG
(Сандомирская синагога)

DSCF1683.JPG
(Сандомирский Кафедрал)

Читать дальше и смотреть 13 картинок )
nantik77: (Default)
Епархиальный музей Сандомира расположился в доме Яна Длугоша - средневекового историографа, дипломата, автора «Истории Польши» в 12 томах (1415 – 80 гг), какое-то время этот человек жил в Сандомире. "Дом Длугоша" был построен им для монахов, а музей здесь возник после Второй мировой при участии Карла Эстрайхера - человека, который вернул в страну множество произведений искусства, похищенных фашистами. Дом я почему-то не сфотографировала, так что снимок не мой.

original.jpg

Читать дальше и смотреть 23 картинки )
nantik77: (Default)
Я не знаю, что написать о Кракове: этот город более чем известен, он знаменит, его наполняют толпы туристов, думаю, он входит в топ самых посещаемых городов Центральной Европы. И совершенно заслуженно – городов такой красоты, такого блеска и такой степени сохранности я знаю немного.

DSCF1803.JPG

Читать дальше и смотреть 28 фото )
nantik77: (Default)
Краков – город католический безусловно, я и в первый раз почувствовала густую религиозную, во многом мистическую атмосферу, она увлекает мысли и чувства, создает напряжение, не всегда приятное и комфортное. Видно, что церковь в Польше – сильнейший, влиятельнейший общественный и политический институт – в Италии, например, даже в Риме, такого ощущения нет.
Ягеллонский университет.

DSCF2048.JPG
Читать дальше и смотреть 45 фото )
nantik77: (Default)
Район Казимеж смотрится просто другим городом (он таким и был) – вполне светским, и если бы не история, с ним связанная, не история польских евреев, то и вообще именно Казимеж показался бы мне благополучным уголком Кракова, даже теплым.

DSCF2313.JPG
Читать дальше и смотреть 35 фото )
nantik77: (Default)
В Величку мы поехали на маршрутке и вышли, где надо, и народу не было, так что повезло.

DSCF2359.JPG

Читать дальше и смотреть 25 фото. )
nantik77: (Default)
Честно сказать, Кельце мы посмотрели плохо – и не только потому, что устали, что мало времени отвели (около 4-х часов), но и просто плохо подготовились – рассматривать достопримечательности наобум я люблю только на второй-третий день в городе, если таковой выдается. Да, и ещё нас настиг мороз – около 10 градусов и влажный ветер: после поезда пробрал "мелкий расколбас", от которого я так и не оправилась.

DSCF2602.JPG

Читать дальше и смотреть 27 фото )

Profile

nantik77: (Default)
nantik77

June 2017

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
2526 27282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:48 am
Powered by Dreamwidth Studios